Olga Tokarczuk

One must keep one's eyes and ears open, one must know how to match up the facts, see similarity where others see total difference, remember that certain events occur at various levels or, to put it another way, many incidents are aspects of the same, single occurrence. And that the world is a great big net, it is a whole, where no single thing exists separately; every scrap of the world, every last tiny piece, is bound up with the rest by a complex Cosmos of correspondences, hard for the ordinary mind to penetrate. That is how it works. Like a Japanese car.

 --Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translation Antonia Lloyd-Jones

INVADER

Got nothing against

them, they have a right

to exist, I just can't

tolerate their ilk

taking shelter here. This

is where I live—my

home. They're dirty;

I have a duty

to defend my family.

After I flooded

a burrow in the yard

one turned up

in the house. We packed

all the dry food

in the kitchen

into plastic

containers, woke

to find them

shredded and scattered.

That's when we knew

no harmless wee

mouse was this. Our kid

just a baby,

we were scared

it might visit

his crib at night.

It bored a hole

through the baseboard

back of the fridge,

clearly had a track

between there and

the plumbing under

the sink. We bought

warfarin, snap traps,

we went on alert.

Third night of its

occupation, I heard

a rustle from

the cupboards. I slipped

on my loafers

and crept into

the kitchen. I swung

the door below the sink

open and the crinkling

stopped. Behind cartons

of bin bags, rags

and cleaning supplies,

I sensed it was there.

I kicked a box,

out it flew, I brought

my foot down

and trapped it,

belly-up, struggling.

Her teats were bulging—

she must have been

gravid. My heart

beat hard, I pressed

down harder, her body

as large as my size-ten

loafer, repulsive

skinny tail a good

six inches extra.

I bore down on her

until damn sure

she was no longer

breathing, then dumped

the dam and her unborn

pups in the green bin.

A PRIMER ON ACTING

        i.m. Ker Wells

Just say what you see, damn it, say it plain,

clear, show nothing, and forget expressing

emotion, you'll have better luck squeezing

a turd through your tympanum. Blue heron

on her stilts in the silt-scummed shallows

of the Clyde never concentrates, but she's

paying attention and knows what to do

at her wait's end, executed with bloodless

aplomb. You on your stilts in the tall grass

of the riverbank, cousin, you too knew

a thing or two about killing your darlings

and the world's aloof procession. The moon,

waxing full, casts a wake on the ripples

of the river. I can see you stilting

across it, wings akimbo, bound for the far shore.